不動産は京都府、京都市のおうちカンパニー左京 一乗寺店 | 入念にヒアリング

長く塩漬けになっていた古い家をお陰様で売却できました。解体を含め、適切にご対応いただけました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thanks to your help, I was finally able to sell my old house, which had been on the market for a long time. You handled everything appropriately, including the demolition. Thank you very much.

最初の対応は早かったが資料と説明の内容が違っていたり資金計画書の金額が間違っていたりと心配になることが多かった。その後連絡しても対応が遅かったり、折り返しがなかったりしたので大きな買い物を任せられないと思いました。すぐに購入予定ではなかったので脈無しと見られていたのかもしれない。そんなに大きくない会社なので客を選んで営業してる印象。あとおうちのいいとこわるいとこを正直に伝えるのがコンセプトみたいですが、道が暗いとか人通りが少ないとか素人が見てすぐわかるようなものではなくプロとして具体的なメリットデメリットを伝えてほしい。取ってつけたような適当なものではなく地元密着ならでは利点が欲しかった。これじゃその辺のよくある仲介屋と同じかと。

(Translated by Google)
The initial response was quick, but there were many things that worried me, such as discrepancies between the materials and explanations, and errors in the financial plan figures. Subsequent inquiries were met with slow responses or no return calls, which made me feel I couldn't entrust them with such a large purchase. I wasn't planning to buy immediately, so perhaps they saw me as uninterested. It's not a very big company, so I got the impression they're selective about who they serve. Also, their concept seems to be to honestly tell you the good and bad points of a house, but I wanted them to tell me specific advantages and disadvantages as professionals, not things that an amateur can easily see, like the street being dark or there being little foot traffic. I wanted advantages that are unique to a locally-based company, not just superficial, tacked-on statements. As it is, it's no different from any other typical real estate agency.

たまたま入ったお店でしたが、ご縁があり住宅購入することができました。売買の経験がなく知識が全くなかったのですが、とても分かりやすく説明してもらったり手助けしていただきました。
住んでからも困ったことがある度、連絡するとすぐに足を運んでいただき何度も対応していただきました。
一生のうちにそう何度もはないであろう経験をこちらでお願いできて本当によかったです。

(Translated by Google)
I happened to walk into this store, but I was fortunate enough to be able to purchase a house from them. I had no experience or knowledge of buying or selling properties, but they explained everything very clearly and provided excellent assistance.

Even after moving in, whenever I had a problem, they would come to my house immediately and help me out multiple times.

I'm truly glad I entrusted this once-in-a-lifetime experience to them.

友人の紹介で利用。
まず代表の池田さんをはじめ、スタッフの方全員明るく、本当に親切丁寧です。
住宅購入に際して、親身に相談に乗って下さいました。

内見は、可能な場合即日で何軒も対応してくれる。
わからないこと、疑問に対してもスピーディに対応してくれる。
こちらの希望に対して色々プランを提案してくれる。
手続きに関しても説明が丁寧でわかりやすい。
何より購入した後の疑問やトラブルにも本当に丁寧に対応して下さいます。

京都の不動産屋さんが全てこんな感じなら良いのに、と思うほどです。

(Translated by Google)
I used their services through a friend's recommendation.
First of all, Mr. Ikeda, the representative, and all the staff are cheerful, kind, and extremely polite.
They provided thoughtful advice regarding my home purchase.

They arranged multiple viewings on the same day if possible.

They responded quickly to any questions or concerns.

They offered various plans based on my wishes.

Their explanations regarding procedures were thorough and easy to understand.

Above all, they were incredibly helpful and attentive in addressing any questions or problems after the purchase.

I wish all real estate agencies in Kyoto were like this!

素早く対応して頂き、大変助かりました。
価格も期待を大きくうわまわり、大変満足しました。
他の細々したことにも、親切に対応してくださり感謝しかありません。是非ほかの方にも紹介したいです。

(Translated by Google)
Your quick response was extremely helpful.
The price was also well above my expectations, so I'm very satisfied.
I'm very grateful for your kind assistance with other small details as well. I'd definitely recommend you to others.

店内はとてもシックで温かみのある印象、そして何より社長さんや社員さんのお人柄が良く表れていると思う。

(Translated by Google)
The interior of the store has a very chic and warm impression, and above all, I think it really reflects the personalities of the president and employees.